The / between Login / Register is defined in our language file. Please edit the /language/en_GB/en_gb.mod_sclogin.ini file or create a language override in the Joomla admin area for that character. You can make it blank or any other separator you'd like.
I hope that gets you going!
Alex
Remove the forward slash on text view
