Is it possible to add text to Facebook (and google, twitter, etc.) login page that come up after they click the social connect button? I want to add: “Only your username will be displayed and we won’t auto-post to your social network.” Image attached.
No, you don't have control over what shows on the login area. It's fully controlled by Facebook, and each of the other social network providers, for a consistent user experience.