Please create an account on the Transifex website for the JFBConnect project at
www.transifex.com/projects/p/jfbconnect/ and request to join the French translation team. Once approved, you should be able to add translation strings.
When I build each release, I pull in the latest translation files, but the most current translations can always be found on Transifex.
-Melissa