Yeah, Facebook's strange about what they give you control over (the login button text) and not (a lot of their other text). JFBConnect also has the ability to use an custom image for the button, if you'd like that as well. Lemme know if you'd like more info on that!
Either way, glad that got you going, and good luck,
Alex